-
1 главный момент количеств движения системы относительно оси
главный момент количеств движения системы относительно оси
кинетический момент системы относительно оси
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный момент количеств движения системы относительно оси
-
2 отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
3 поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
4 поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
DE
- Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
-
5 радиус инерции системы относительно оси
радиус инерции системы относительно оси
радиус инерции
Величина, квадрат которой равен отношению момента инерции механической системы относительно данной оси к массе этой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус инерции системы относительно оси
-
6 отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
- perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Отклонение угла между плоскостью или осью (прямой) и базовой осью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
-
7 вращаться относительно оси
Вращаться относительно оси-- Another special feature of the flange design was the capability of rotating the upstream tube about its own axis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вращаться относительно оси
-
8 симметрично относительно оси
Симметрично относительно оси-- Each SCM operates a pair of PCUs located symmetrically to the centerline of the airplane.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > симметрично относительно оси
-
9 коэффициент гибкости при изгибе относительно оси у
коэффициент гибкости при изгибе относительно оси у
ly
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ly
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент гибкости при изгибе относительно оси у
-
10 нагрузка, симметричная относительно оси времени
нагрузка, симметричная относительно оси времени
-Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, симметричная относительно оси времени
-
11 момент относительно оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент относительно оси
-
12 наклон относительно оси
•Changes of speed cause a tilting of the compass card about the north-south axis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклон относительно оси
-
13 наклонён относительно оси
•When the compass card system is tilted about the north-south axis,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонён относительно оси
-
14 вибрация управляемых колёс относительно оси поворота
Automobile industry: wheel flutterУниверсальный русско-английский словарь > вибрация управляемых колёс относительно оси поворота
-
15 вращаться относительно оси
Makarov: rotate about axisУниверсальный русско-английский словарь > вращаться относительно оси
-
16 вращение относительно оси X
Универсальный русско-английский словарь > вращение относительно оси X
-
17 вращение, скорость и т.п. относительно оси
Универсальный русско-английский словарь > вращение, скорость и т.п. относительно оси
-
18 головка для сверления внецентренных (относительно оси шпинделя) отверстий
Automation: offset drill headУниверсальный русско-английский словарь > головка для сверления внецентренных (относительно оси шпинделя) отверстий
-
19 зонд, смещённый относительно оси скважины
Универсальный русско-английский словарь > зонд, смещённый относительно оси скважины
-
20 иллюзия движения тела относительно оси крена
Aviation medicine: roll vectionУниверсальный русско-английский словарь > иллюзия движения тела относительно оси крена
См. также в других словарях:
главный момент количеств движения системы относительно оси — кинетический момент системы относительно оси Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости — отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости… … Справочник технического переводчика
главный момент количеств движения системы относительно оси — главный момент количеств движения системы относительно оси; кинетический момент системы относительно оси Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси … Политехнический терминологический толковый словарь
кинетический момент системы относительно оси — главный момент количеств движения системы относительно оси; кинетический момент системы относительно оси Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси … Политехнический терминологический толковый словарь
момент количества движения точки относительно оси — момент количества движения точки относительно оси; кинетический момент точки относительно оси Величина, равная проекции на эту ось момента количества движения точки относительно любого выбранного на данной оси центра … Политехнический терминологический толковый словарь
кинетический момент точки относительно оси — момент количества движения точки относительно оси; кинетический момент точки относительно оси Величина, равная проекции на эту ось момента количества движения точки относительно любого выбранного на данной оси центра … Политехнический терминологический толковый словарь
Определение размера b/2 лапки калибра-пробки и ее положения относительно оси калибра по — 3.9. Определение размера b/2 лапки калибра пробки и ее положения относительно оси калибра по ГОСТ 2849 Положение плоскостей лапки калибра пробки относительно ос», калибра определяют с помощью специальной призмы иизмерительной головки, укрепленной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости — Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости. Примечание Термин применяется … Справочник технического переводчика
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой) — Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой). [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости… … Справочник технического переводчика
радиус инерции системы относительно оси — радиус инерции системы относительно оси; радиус инерции Величина, квадрат которой равен отношению момента инерции механической системы относительно данной оси к массе этой системы … Политехнический терминологический толковый словарь
радиус инерции системы относительно оси — радиус инерции Величина, квадрат которой равен отношению момента инерции механической системы относительно данной оси к массе этой системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика